2021年11月代禱事項
「永在的神耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不困倦；衪的智慧無法測度。疲乏的，衪賜能力；軟弱的，衪加力量。就是少年人也要疲乏困倦；強壯的也必全然跌倒。但那等候（仰望）耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」賽40 : 28-31
威克理夫國際祈禱日―11 月 11日
威克理夫將每年的 11 月 11 日定為國際禱告日，作為一個記念神如何垂聽祂子民禱告的日子，一個與神同慶的日子，並邀請全球各地威克理夫的人員、合作伙伴和本地教會一起為聖經翻譯禱告。
今年主題：「旅程的力量」(Strength for the Journey)
今年禱告日的主題是「旅程的力量」。
以「旅程」作比喻有前進和進步之意。在個人層面，我們在途上各自與主同行，信心加增，認識衪日深。作為機構及聖經翻譯運動，我們也與主同行，並向前邁進，直到一天每個語言群體都有人跟隨和敬拜耶穌基督。
有時旅途艱苦，使人疲憊，尤其過去數年，是許多人一生中最艱難的日子，我們感到疲倦和軟弱是很自然的。我們如何尋找不懈的決心？
感謝神，衪不疲乏，也不困倦 (賽40:28)。祂的話語滿載著給我們加添力量的故事，衪也是我們隨時的幫助。
邀請你與我們同心禱告
♥ 你可以邀請家人、朋友、教會小組一起在 11 月 11 日 (或另選一天) 一同為普世聖經翻譯需要禱告，記念在世界各地正參與聖經翻譯的同工和機構，並所有仍在等候母語聖經的族群，讓他們得著力量，繼續向前邁進。
你可以利用以下資源計劃禱告會內容。
觀看短片，為不同城巿祈禱
本月禱告焦點
中國的阿克族 (Akeu, China)
在中國的阿克族 (Akeu) 是一個細小而獨特的部族，但與生活在同一地區的阿卡族 (Akha) 不同。 1985年，中國將阿克族列入「尚未確定和分類」的群體名單。雖然阿克人的家譜顯示他們曾經與阿卡人有聯繫，但他們卻認為自己與所有其他少數民族完全不同。阿克人的語言是阿克語，屬漢藏語系彝緬語群中的彝語分支。
特徵與生活習性：
阿克族聲稱其歷史可追溯到至少二十代之前。阿克人家譜上的名字是以口傳方式傳承下來。直至最近，阿克人仍普遍採用刀耕火種的農業技術。他們每隔幾年在土地耗儘後就會搬遷到別處。瘧疾經常在阿克人中肆虐，使他們的人口大量減少並對整個社區造成嚴重破壞。
阿克人一直居住在一個非常孤立的社會中。他們透過在木頭上刻線、在繩子上打結或數豆子來記事。阿克人經常與其他少數民族通婚，這種做法使他們的人口保持在較低水平。他們每年只能在一月和四月之間舉行婚禮。阿克人經常在市雜上賣鍋和掃帚。留在村子裏的人則種植稻米、茶葉和甘蔗。
信仰：
大多數阿克人會說他們沒有宗教信仰。實際上他們大多數敬拜祖先。他們也試圖與大自然和他們認為有能力控制他們社區的精靈和平相處。然而，愈來愈多的阿克青年是無神論者，他們認為沒有必要繼續他們父母的信仰習俗。
很少阿克人有機會聽過福音，他們甚至不理解「基督」這名字的意思。雖然他們缺乏教育，但阿克人卻相對地較容易接納基督教。景洪的泰祿和漢族是離阿克最近的基督教社區。但根據資料，當地的教會還沒有接觸過阿克族人。不單如此，大部份宣教機構和研究事工都從來沒有聽說過阿克族，所以絕少有人為這個完全沒有聽過福音的未得之民群族禱告，將他們的需要帶到上帝的寶座上。
民族：阿克族
世界人口：16,000
分佈於 4 個國家：中國、緬甸、老撾、泰國
地理區域：亞洲 (10/40之窗)
受迫害等級： 17 (Open Doors 前50名，1=最高逼迫度)
主要語言：阿克語
宗教：民間信仰 90%，無信仰 10%
聖經翻譯狀況：需要聖經翻譯
你的參與
我們邀請你為中國的阿克族 (Akeu) 禱告。根據資料顯示，雖然已有以 Akeu寫成的新約聖經 (2015)及錄音，但他們仍未有全本的母語聖經。在中國，他們被定為福音邊緣群體 (Frontier People Groups, FPG)，即只有少於0.1% 基督徒，族群內完全沒有歸主運動，也無能力向群體內部傳福音。他們仍是福音未及之民。
代禱事項
♥祈求上帝感動離阿克最近的基督教社區把福音帶到阿克人當中；
♥祈求上帝興起宣教機構和基督徒為阿克人能認識基督耶穌而禱告；
♥祈求上帝讓阿克族中的青年人明白這世上有主宰，而上帝乃是世上獨一的真神。
資料來源：www.joshuaproject.net
如欲定期以電郵形式收取代禱消息，歡迎訂閱禱告信。