2022年2月代禱事項
「永在的神耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不困倦；衪的智慧無法測度。 疲乏的，衪賜能力；軟弱的，衪加力量」賽40 : 28-29
加拿大威克理夫華人事工部：
華人事工部恭祝大家新春愉快，新年蒙福！
踏入新的年度，華人事工部面對新的挑戰。因著人事變動，我們需要新的全職同工加入擔任華人事工主任，負責傳遞異象和招募工作，推動加拿大華人教會和信徒參與聖經翻譯運動。加拿大威克理夫的宗旨是要協助世上仍未有母語聖經的少數語言族群翻譯聖經，讓他們有機會認識上帝，生命得轉化。請為我們的團隊代禱，求神興起合適的人選加入。假若你有興趣參與這事工，請電郵至 chinese@wycliffe.ca。
加拿大威克理夫 Prescience Labs：誘發新思維以助譯經事工發展
Prescience Labs 是加拿大威克理夫的一項新倡議，旨為威克理夫和另外四間聖經翻譯機構提供一個創意空間，探索可被廣泛應用的解決方案。這倡議有三個目標：
(1) 以創新思路應對譯經運動中所面對的挑戰；
(2) 促進有關神學和科技方面的反思和討論；
(3) 描述未來的趨勢和事工路徑， 這些敍述將影響當前的決策方向。
Prescience Labs其中一個試點項目是一個名為「譯經者助手」(The Bible Translator’s Assistant, TBTA) 軟件的開發和應用。與傳統譯經方法相比，這軟件可更快地為語言族群譯出經文初稿，有望加快整個聖經翻譯進程的步伐。其他試點項目包括：完善社區聖經閱讀理解測試；協助翻譯團隊有效地進行線上聯繫；開發空間，讓地區譯經顧問可與相關的譯經項目彼此聯繫等。
請代禱：
♥ 求神引領由Prescience Labs發起的數個試點項目，求神賜智慧予參與的機構和同工。
♥ 請為Prescience Labs的主管 Matt Merritt和負責「譯經者助手」項目的同工 David Duncan禱告。
♥ 求神帶領這項伙伴合作倡議的方向，給予成員有共同的遠見，並能團結一致地侍奉。
♥ 感謝神在此時此地，給予機會去實現讓各語言族群獲得母語聖經的異象。
《禱告的溪流》
Streams of Prayer
《禱告的溪流》是威克理夫國際聯會所發放的代禱事項，結集了世界各地威克理夫各聯會機構的禱告需要。加拿大威克理夫是聯會成員之一。
禱告事項分為不同主題。這次的主題為「群體和友誼」(Community and Friendship) 。聯會內的伙伴機構之所以成為一個群體，不只因著彼此共同的目標，更源於我們與三一神的相交，並我們在基督身體裏的團契
菲律賓：族群中的團隊合作
疫症大流行帶來不一樣的挑戰，但也使菲律賓聖經翻譯會 (Translators Association of the Philippines) 的各個譯經團隊團結合一。為該國的譯經員和許多譯經項目的覆核委員會而讚美神，他們縱然面對互聯網連接、交通、實體聚會和各種健康危機的困難，仍可保持工作進度。譯經顧問堅定地委身服侍和鼓勵他們的團隊，求神賜福給他們。求神給團隊賜下智慧、對細節的敏銳關注，和健康的身體，竭力前行。
薩爾瓦多：培訓活動有助彼此交流、友誼和群體建立
中美洲的薩爾瓦多聖經翻譯會 (El Salvador Bible Translators Association, TRES) 於2021年10月在神召會宣教培訓中心CAMAD舉辦了語音學課程；又在11月1日至12月10日，在線上協助舉辦關於語言學、語音學和聖經翻譯的基礎課程。參與的學員和導師來自洪都拉斯、美國、荷蘭和薩爾瓦多。這些培訓活動為學員和導師們提供了交流的機會，並鞏固了不同教會、事工和機構之間的友誼和群體建立。祈求參加者能找到積極參與聖經翻譯事工的方法。祈求他們所代表的每間教會、事工和機構可以繼續維持彼此的友誼，共同合作，完成神的使命，支持聖經翻譯運動。
香港、台灣：同心禱告
2021 年 11 月的威克理夫國際祈禱日以「旅程的力量」為主題，焦點是在主裏和聯會機構之間的關係中找到的力量。感謝神！祂通過彼此的友誼增添了眾人對祂的信心和信靠。香港威克理夫以三個時段的禱告馬拉松，來舉行禱告日。早上時段，他們與中華威克理夫的同工們同心禱告，彼此鼓勵建立，這時段也為當天餘下的時間營造禱告的氣氛。下午時段是團契時間，接著的晚上時段是公開的禱告聚會。求神繼續藉各聯會機構的禱告旅程，引導聯會群體彰顯祂的恩典和愛。
全球：聯繫和友誼
聯會各地的領袖都發現，在疫症大流行下無法與其他領袖會面，是一大難題。一名領袖說：「我錯過了威克理夫國際聯會代表的周年大會。這本是個相聚、分享經驗和互相支持的機會；但不幸的是新冠病毒礙了事。讓我們祈禱，祈求我們可以再次見面。」縱然受到新冠病毒疫情的限制，仍求神賜下創意的方法，維繫聯會機構之間的友誼。
如欲定期以電郵形式收取代禱消息，歡迎訂閱禱告信。