2022年1月代禱事項
坐寶座的說：「看哪，我將一切都更新了！」
又說：「你要寫上；因這些話是可信的，是真實的。」啟示錄21:5
加拿大威克理夫華人事工部：
迎接新一年，華人事工部面對新的挑戰。因著人事變動，我們需要新的全職同工加入擔任華人事工主任，負責傳遞異象和招募工作，推動加拿大華人教會和信徒參與聖經翻譯運動。加拿大威克理夫的宗旨是要協助世上仍未有母語聖經的少數語言族群翻譯聖經，讓他們有機會認識上帝，生命得轉化。請為我們的團隊代禱，求神興起合適的人選加入。假若你有興趣參與這事工，請電郵至 chinese@wycliffe.ca。
泰國威克理夫
泰國威克理夫是東南亞地區的一盞明燈。他們的願景是讓東南亞地區的教會、國際伙伴機構、個人和社區之間建立深厚的伙伴合作關係，藉著神的愛，並以他們最熟悉的語言和文化來表達的聖經，讓人們的生命得轉化。他們透過培訓識字班教師、宣教教育和教會探訪等活動來實踐以上的願景。
疫情期間，泰國威克理夫舉辦了不同的線上和實體培訓，如在泰國西北大學的中心舉辦了為期兩週的「民族藝術識字課程」，又差派識字教育和經文應用培訓員到泰北和鄰近一個封閉國家服侍。
科技應用也為泰國南部事工帶來突破。同工西芳負責當地的學生事工和協助向 “M” 群體傳福音的事工。她說：「我們常感到好像在原地踏步。現在我們改變了策略，開始以社交媒體來接觸 “ M”這個群體。」
此外，一位剛於西北大學畢業的語言學學員被差傳到泰北一個少數語言族群中服侍，負責聖經翻譯和識字教育工作。感謝神讓他與妻子有機會向當地一位女士分享他們的信仰見證。他們祈求神會繼續打開福音之門，讓他們有更多機會教導當地人和見證神的愛。
請代禱：
♥ 經費需要：疫情期間，有些當地教會因財政困難要減少或完全停止他們對泰國威克理夫的奉獻支持。求神供應他們的需要。
♥ “M” 群體事工：求神使用社交媒體，讓西芳和服侍這群體的同工們能有效地將福音傳給他們。
♥ 聯繫教會活動：泰國威克理夫將舉辦教牧同工會和「把握時機」宣教生命課程，以聯繫當地教會，傳遞異象。求神保守活動的籌備和進行。
《禱告的溪流》
Streams of Prayer
《禱告的溪流》是威克理夫國際聯會所發放的代禱事項，結集了世界各地威克理夫各聯會機構的禱告需要。加拿大威克理夫是聯會成員之一。
禱告事項分為不同主題。這次的主題為「慶賀」(Celebration) 。請與我們一起回顧這一年，慶賀神在聖經翻譯運動的作為，並通過它成就的事情。當我們讚美和感謝祂時，讓我們靠主而得的喜樂成為我們的力量。(尼8:10)
乍得：曼戈族委身舊約聖經翻譯
請與那些閱讀和書寫曼戈語 (Mango) 的人一起歡欣。這族群於11月6日在多巴 (Doba) 正式開展曼戈語舊約聖經翻譯項目。乍得識字、語言學和聖經翻譯協會 (ATALTRAB) 總幹事Ndonam Caleb說：「曼戈族社區的堅毅，是我們為這個在今天啟動的項目預備經費的強心針。」因此，即使這個項目並未符合一般的所需條件，經濟伙伴仍允許繼續舊約聖經翻譯的工作。
新加坡：堅定不移支持聖經翻譯
新加坡威克理夫藉著舉辦「傳譯主道200」(R200) 計劃獲得語言項目的經費。新加坡威克理夫提交已批核的項目建議書給教會和個人，讓他們考慮以禱告和經濟形式，支持這些項目。讚美神！R200伙伴在疫症大流行期間對聖經翻譯的支持堅定不移，實現不同項目的所有承諾。感謝主的恩典和憐憫，在疫情中扶持差不多所有的項目團隊，使他們可以繼續在線上或在保持社交距離的情況下工作。R200的教會關係人員要轉往新崗位，求主供應合適人選填補空缺。祈求這個計劃繼續成為項目團隊和事工支持者的祝福。
法國：為人們對事工感興趣而興奮
過去幾個月，法國威克理夫的團隊在重要的事工範疇上取得進展。他們重新運作後，在線上取得成功的例子，是人們對他們的Facebook專頁感興趣，並踴躍參與。只五個月，Facebook就有五百名跟隨者，部分跟隨者更經常轉貼和分享代禱事項。法國威克理夫也經常在其上祝賀在法國的宣教機構和伙伴教會取得的美好成績和愉快事情。重整網站的工作已於12月初開始。讚美主，他們選定了網頁設計師Jean-Claude，他明白法國威克理夫的需要，已預備好在未來數月重整網站。我們為愈來愈多人有興趣親身見面，並持續與團隊成員保持聯繫而讚美神。
薩爾瓦多：手語培訓
每個聾人語言群體都有自己獨特的手語。由於口語的書寫形式是聾人聽不到的，故此並非世界上大部分聾人的母語。對聾人來說，口語的印刷形式的聖經是難以理解的。位於中美洲的薩爾瓦多的米拉蒙特浸信教會 (Miramonte Baptist Church) 事工TBLESSA (raducción de la Biblia en Lengua de Señas Salvadoreña)，慶賀LESSA基礎課程和LESSA基礎課程 (I,II) 的教學方法論課程的學員順利畢業。請為那些教授薩爾瓦多手語的人和最近畢業的學員禱告。
如欲定期以電郵形式收取代禱消息，歡迎訂閱禱告信。