「我就走到天使那裏，對他說：請你把小書卷給我。他對我說：你拿著吃盡了，便叫你肚子發苦，然而在你口中要甜如蜜。」啟10 : 9

泰國：面授課堂有助激勵士氣

泰國西北大學的語言學學生終於可以接受面授課堂，我們為此讚美神！疫症大流行兩年來的線上學習對師生來說，無論是在士氣還是學習成果上，都極具挑戰性。各人都為可以重返教室上課而雀躍萬分，心存感恩。

座落在清邁的西北大學訓練和裝備人才，在東南亞及其他地區進行聖經翻譯的工作。這語言學碩士課程也是加拿大威克理夫重點支持的項目之一。

這學年報讀碩士課程和申請獎學金的人數都有所上升。學生們的毅力和付出都給教師們留下深刻印象。然而，有兩位獲頒獎學金的學員卻未能通過入學的英語評核試，他們決定明年再申請。請為這些要努力增進英語水平的學生禱告。

剛於西北大學畢業的學員均有機會在東南亞工場服侍，並能學以致用。

其中一位學員Grace 分享她的經歷：

自從碩士畢業後，我的機構（一個全國性譯經機構）給予我一些新的角色：他們請我對一些選定的語言進行初步研究，為未來事工作預備。我在西北大學時所學到的獨立研究技巧現在大派用場，實在感恩。他們也請我幫忙為工場進行語言堪察。我和我的同事以參與性的方法來討論語言運用和語言的活力程度。我們也幫忙用族人的母語翻譯了路加福音 8:22-25 的經文。我在社會語言學和翻譯理論兩門課中所學習到的知識和技巧，裝備我進行這項研究。

請代禱：

♥ 求神賜下勇氣和勤奮學習的態度，讓學員們完成密集而嚴謹的課程；
♥ 感謝神讓西北大學的畢業生有機會在有識字教育需要和未有母語聖經的語言群體中工作；
♥ 求神祝福那些願意在校園中作鹽作光的語言學系的教職員。

《禱告的溪流》是威克理夫國際聯會所發放的代禱事項，結集了世界各地威克理夫各聯會機構的禱告需要。加拿大威克理夫是聯會成員之一。

禱告事項分為不同主題。這次的主題是「群體」。群體是威克理夫國際聯會存在的基礎。作為一個群體，我們為能夠與神一起完成祂的使命而慶祝。縱然每個聯會機構都有本身的領袖、董事會和工作人員，但我們也確認聯會全體要努力在社群中彼此合作，珍視其中的友誼、伙伴合作、靈性鼓勵，及其他實際上的互相支持。我們為所有在聯會裏，以及通過聯會而建立的伙伴關係和所展示的友誼而禱。