2020 年12月代禱事項
「在黑暗中行走的百姓看見了大光。 住在死蔭之地的人有光照耀他們。」以賽亞書9:2
加拿大威克理夫華人事工點滴
♥ 我們所服侍的神是使人有盼望的神。環顧四周所發生的事，我們可能感到絕望無助。然而，聖經的話語提醒我們縱使洪水來臨、百姓被奴、客店裏沒有地方，神的計劃乃是要萬民得救贖。在這個將臨期，加拿大威克理夫編寫了一份默想材料：“The Weary World Rejoices”（英文版），供大家使用。如欲索取英文版，可瀏覽網頁 wycliffe.ca/advent，我們也提供中文版索取。我們祈求你能在進入將臨期之際，遇見那位使人有盼望的上帝。
♥ 華人事工部急需同工加入，協助推動加拿大華人參與神的宣教及聖經翻譯事工。工場的需要很大，但人手不足。請求神感動合適人選加入團隊。詳情可向華人事工部主任 Alice Ho (alice.ho@wycliffe.ca) 查詢。
西亞T語言出版路加福音和使徒行傳
加拿大威克理夫一直支持在西亞地區的三個語言項目和一個本土培訓機構。最近，T語言項目的工作達至一個里程碑，就是出版翻譯成T語的路加福音和使徒行傳！
在2011年，一群在西亞地區一個穆斯林社群中的基督徒邀請威克理夫的譯經團隊為他們翻譯路加福音和使徒行傳。但因著當地的出版限制和其他因素，這個項目延至今年才完成。
印好的書卷順利運到當地信徒當中，他們都興奮不已。不但如此，鄰近另一個語言群體的信徒也對這些書本有興趣。T語言的信徒就把幾箱路加福音和使徒行傳運送過去。令人驚訝的是，書本被大眾受落。一名信徒指他已把書本派發至不同地點，甚至包括當地的書店和清真寺！他們指這是由於書本封面的設計和用語貼近當地的文化，以致連穆斯林群體也不抗拒。
請代禱：
♥ 感謝神保守出版過程順利。這是T語信徒第一次擁有以他們母語寫成的聖經書卷，他們都感恩不已。
♥ 願聖經中盼望的信息為T語的信徒帶來鼓勵和歡欣，並讓他們的屬靈生命得著建立。
♥ 祈求神使用衪的話語帶領更多人歸信主基督。
♥ 譯經團隊正努力繼續翻譯其他書卷，期望能在2022年完成整本新約全書的翻譯。祈求神保守聖經翻譯的過程，讓經文能譯得清晰準確，以使信息能產生深遠的影響。
本月禱告焦點
福音未及之民 —印度洛哈爾族人 (Lohar, India)
印度的洛哈爾人 (Lohar) 是鐵匠，以遊牧方式來售賣他們的貨物。洛哈爾人曾是為印度梅瓦爾王國打造武器的「高種姓」族群，他們為此感到自豪。但當王國在1568年倒下後，他們成為貧窮的遊牧民族。大多數洛哈爾人居住在印度的拉賈斯坦邦中。
特徵與生活習性：洛哈爾人過著艱難的生活，他們每天辛勞工作，卻依然貧困。部分原因是人們都喜歡從商店和工廠購買商品，而不是手工製品，因手工製品價格更高，品質也較差。此外，基於印度的階級制度關係，他們被認為是不可接觸的賤民，受到鄙視。儘管他們通常每天工作高達14小時，但社會普遍對遊牧民族有成見，所以仍會視他們為流浪漢和罪犯。
信仰：大多數的洛哈爾人都是印度教徒，信奉這古老的印度宗教，他們崇拜和服侍印度萬神殿中的聚多神靈。哈爾人以他們僅有的向神靈奉上祭品和鮮花，並燒香祈禱，祈求獲得保護和所需的一切。
洛哈爾人 (Lohar)
世界人口：9,736,700
國家： 分布於5個國家（印度·孟加拉·尼泊爾·巴基斯坦·斯里蘭卡）
地理區域：南亞 (10/40之窗)
受迫害等級： 10 (Open Doors 前50名，1=最高逼迫度)
主要語言：印度語
語言總數：78種
宗教：印度教: 99.88% 佛教：0.10% 基督教：0.01% 其他：0.02%
聖經翻譯狀況：已有全本母語聖經，並有聲聖經和福音視頻材料。
你的參與
我們邀請你為印度的洛哈爾人禱告。聖經雖然已被翻譯成印度語，就是洛哈爾人的母語，但由於洛哈爾人過著遊牧民族生活，很少人有機會上學。故此，他們大部分是文盲，鮮有機會接觸聖經。
洛哈爾人被定為福音邊緣群體 （Frontier People Groups, FPG），即只有少於0.1% 基督徒，族群內完全沒有歸主運動，也無能力向群體內部傳福音。
他們最迫切的需要是知道上帝的愛。他們被視為不可接觸的一群，卻正是非常需要上帝觸摸醫治的人。他們需要更多客人願意向他們購買貨品或能定居下來，轉換行業，但很困難，因為他們大都是文盲。
代禱事項
♥ 為洛哈爾人的心祈禱，願他們能敞開心扉，接受基督和他的愛；
♥ 祈求神差派宣教士到洛哈爾人當中，告訴他們上帝無施及無條件的愛。衪不偏袒，並接受所有的人，甚至那些被認為不可觸摸的人；
♥ 為他們的工作禱告。祈禱神讓更多客人向他們購買產品，或讓他們可以定居下來，轉換行業，並他們的子女能接受教育。
♥ 祈禱他們可以接觸到印度語（他們的母語）的口傳福音工具和視頻資源，讓更多人得聞福音。
資料來源：www.joshuaproject.net
如欲定期以電郵形式收取代禱消息，歡迎訂閱禱告信。